Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"lolita" em especial é apelidado como o melhor romance "proibido" e se torna uma metáfora para a vida no irã.
"lolita" in particular is dubbed the ultimate "forbidden" novel and becomes a metaphor for life in iran.
na época, o czar nicolau i estava considerando alexandre como um potencial marido para sua sobrinha e, quando ele ouviu sobre o romance, proibiu o casamento entre o príncipe e a condessa.
at that time, tsar nicholas i was considering alexander as a possible husband for his niece and, when he heard of alexander's romance, he forbade the couple to marry.