Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sim dois um menino e uma menina
हाँ दो एक लड़का और एक लड़की
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um menino ou uma menina?
is it a boy or a girl?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uma ópera, um menino, uma menina
a opera, a evening,an arm
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem um menino ou uma menina?
is your child a boy or a girl?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
criar uma imagem de um menino e uma menina
create an image of a boy and a girl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um menino e uma menina, filhos de casais amigos.
a boy and a girl, children of married friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ser um menino é essencialmente não ser uma menina.
to be a boy really means not to be a girl.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# um casal cristão tinha dois filhos pequenos, um menino e uma menina.
-one christian couple had two small children, a boy and a girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a figura está sentada e é ladeada por um menino e uma menina.
he is seated, flanked by a boy and a girl, and rests beneath a pentagram.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o casal teve gêmeos, um menino e uma menina, em 5 de agosto de 2010.
the couple welcomed their twins, a boy and a girl, on august 5, 2010.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seu plano é bem sucedido, tilly realmente dá a luz à dois bebês, um menino e uma menina.
their plan is successful, as tilly actually gives birth to two babies, one a boy and the other a girl.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pq no perfil e uma menina?
pq in profile and a girl?
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles têm dois filhos, um menino, que é filho biológico de gardell, e uma menina, que é filho de levengood.
they have two children, a boy, who is gardell’s biological child, and a girl, who is levengood’s child.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sexo entre um plano de antiga casa e uma menina
sex between an old home plan and a girl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainda em seu sono profundo, talia dá à luz a gêmeos (um menino e uma menina).
still deep in sleep, she gives birth to twins (a boy and a girl).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um certo mercador tinha dois filhos, um menino e uma menina, ambos muito novos, que ainda não sabiam andar.
there was a certain merchant who had two children, a boy and a girl; they were both young, and could not walk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e não importa se eu sou um menino ou uma menina, eu estou indo só para fugir.
and it doesn't matter whether i'm a boy or a girl, i'm just going to scoot.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uma menina e uma borboleta
a girl and a butterfly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
george byron esperava ser pai de um menino e ficou desapontado quando sua esposa deu à luz uma menina.
george byron expected his baby to be a "glorious boy" and was disappointed when his wife gave birth to a girl.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o conto gira em torno da luta entre o bem e o mal vivida por um menino e uma menina, kai e gerda.
" () the story centers on the struggle between good and evil as experienced by gerda and her friend, kai.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting