Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu só quero ser feliz.
i just want to be happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sim eu também quero meu amor vida feliz com você ok
have a awesome day my love
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ser feliz.
to be happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero ser feliz!!! amar e ser amada!
i want to be happy!!! love and be loved!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bora ser feliz
let's be happy
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ser feliz...
in order to be happy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou feliz com somente você'".
i'm happy with just you'.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sou feliz com voce
i'm happy with you
Last Update: 2017-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando crescer, quero ser como você.
when i grow up i want to be just like you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você quer ser feliz?
how do you actually become happy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seu homem vai ser feliz, com certeza.
your man will be happy, for sure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É sobre ser você e ser feliz com isso.
it's just about being you and being cool with that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo mundo quer ser feliz.
everybody desires happiness.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está feliz com seu peso?
are you happy with your weight?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você quer ser feliz, eles ser
if you want to be happy , be
Last Update: 2014-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito linda! que seja muito feliz com você!
very beautiful! be very happy with you!
Last Update: 2016-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pode pedir o que quiser - disse deus. - quero ser feliz.
“you can ask for whatever you want,” said god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a maioria de minhas parece ser feliz com este regime.
most of mine seem to be happy with this regime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: