Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu não sei nadar.
i can't swim at all.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não sei nadar muito bem.
i'm not very good at swimming.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu só sei te amar
i only know how to love you
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu só sei disso.
i know only this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu só sei um pouco
how are you
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu ainda não sei nada.
i don't know anything yet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para que o terceiro paciente respondeu: "bem doutor, eu não sei nadar!"
to which the third patient answered, "well doc, i can't swim!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu não sei nada sobre isso.
i don't know anything about it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sei, eu só sei apenas inglês
i don't know i know only english
Last Update: 2016-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de fazer como que eu não sei nada
to make out that i do not know anything
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não sei nada sobre o japão.
i don't know anything about japan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não sei nada sobre filmar".
i don't know anything about film.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu não sei nada sobre jogar golfe.
i don't know how to play golf at all.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainda não sei nada, mas você sabe que não sabe nada.
you still know nothing, but you know that you know nothing.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sei nada sobre ela, exceto que ela é pianista.
i know nothing about her except that she is a pianist.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: