Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o sábado foi um dia de oração e dor.
saturday was a day of prayer and sorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas a resposta, como sabemos, foi negativa.
but the result was, as we know, negative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sabe, foi realmente muito estranho, pensei então.
and it was very much a, uh, prejudice or a discrimination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como você sabe, foi apoiado pela ministra das finanças da costa rica.
he was backed up by the costa rican minister of finance. you know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ortodoxia do dr. bushnell, como já se sabe, foi questionada.
the orthodoxy of dr. bushnell, as is well-known, had been called in question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a turquia, como sabem, foi designada pelo conselho europeu de helsínquia como país candidato à união europeia.
turkey was named by the helsinki european council as a candidate country for accession to the european union.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.