Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
participaram deste estudo 517 professores de 57 escolas públicas e particulares da cidade de campina grande, paraíba, brasil.
participants were 517 teachers from 57 public and private schools in campina grande, paraíba, brazil.
campinense clube é uma agremiação esportiva de campina grande, no estado da paraíba, fundada em 12 de abril de 1915, por 29 pessoas.
campinense clube, usually known simply as campinense, is a brazilian football club from campina grande, paraíba state.
o treze futebol clube, conhecido como o galo da borborema, é uma agremiação poliesportiva brasileira com sede na cidade de campina grande, paraíba.
treze futebol clube is a brazilian football team from campina grande in paraíba, founded on september 7, 1925.
== histórico ==a diocese de campina grande foi erigida a 14 de maio de 1949, pelo papa pio xii, desmembrada da arquidiocese da paraíba.
the roman catholic diocese of campina grande () is a diocese located in the city of campina grande in the ecclesiastical province of paraíba in brazil.
trata-se de um estudo de abordagem qualitativa e descritiva, realizado nas unidades de saúde da esf do município de campina grande, na paraíba.
this was a qualitative, descriptive studyperformed in the fhs health care units of campina grande, paraíba, brazil.
enfermeira, mestra. professora, faculdades de ciências médicas - fcm, campina grande, paraíba, brasil. email: fabiana@elogicasistemas.com.br.
subventions: higher education personnel improvement coordination - coordenação de aperfeiçoamento de pessoal de nível superior capes / scholarship program for social demand / capes ds / uepb, 2010-2011. campina grande pb, brazil.
o estudo foi desenvolvido no centro de obesidade infantil coi, implantado no instituto de saúde elpídio de almeida isea, em campina grande, paraíba, especificamente para atender à demanda desta pesquisa.
the study was developed at the child obesity center coc, at instituto de saúde elpídio de almeida isea, in the municipality of campina grande, state of paraíba, specifically to meet the demands of this research.