From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
há também trimetil safranina, a qual tem adicionada um grupo metil na posição "orto-" do anel inferior.
there is also trimethyl safranin, which has an added methyl group in the "ortho-" position of the lower ring.
ambos os compostos comportam-se de essencialmente de maneira idêntica em aplicações em coloração biológica, e os principais fabricantes de safranina não distinguem entre os dois.
both compounds behave essentially identically in biological staining applications, and most manufacturers of safranin do not distinguish between the two.
os cortes sagitais de 7µm foram montados em lâminas de vidro e corados com hematoxilina e eosina para análise da morfologia geral e em safranina o-fast green para análise da cartilagem articular .
the sagittal sections of 7 µm were made onto glass slides and stained with hematoxylin and eosin to enable general morphology analysis and safranin o-fast green staining for articular cartilage analysis .
lavar o esfregaço com uma solução aquosa a 0,5 % (p/v) de safranina e deixar durante 10 segundos à temperatura embiente.
flood the smear with 0,5 % (w/v) aqueous safranin and leave for 10 seconds at ambient temperature.
fenazina (c12h8n2 ou c6h4n2c6h4), também chamado azofenileno, dibenzo-p-diazina, dibenzopirazina, e acridizina, e uma dibenzo pirazina anulada e a "substância mãe" de muitos corantes, tais como as eurodinas, vermelho de toluileno, indulinas e safraninas.
phenazine (c12h8n2 or c6h4n2c6h4), also called azophenylene, dibenzo-p-diazine, dibenzopyrazine, and acridizine, is a dibenzo annulated pyrazine and the parent substance of many dyestuffs, such as the toluylene red, indulines and safranines (and the closely related eurhodines).