Results for sai muito translation from Portuguese to English

esta tinta sai muito facilmente.
this paint comes off easily.

já não saía muito.
i almost never go out.

muito obrigado. sai ram.
thank you very much, sai ram.

muito obrigado! sai ram!
may god bless you! thank you very much! sai ram! (applause)

contudo, este gesto simbólico sai muito caro.
it is nevertheless a very expensive symbolic gesture.

sai muito caro ir atrás dele para o apanhar.
it costs too much to chase that.

estudei pintura. não me sai muito bem nisso.
studied painting; didn't do very well at that.

a gente sai muito, ele adora sair, vixe maria!
we go out a lot, he loves going out, holy moly!

senhoras e senhores deputados, a incerteza sai muito cara.
the committee on industry, research and energy was the first committee to take a decision.

senhoras e senhores deputados, a incerteza sai muito cara.
ladies and gentlemen, uncertainty is very expensive.

ele sai muito com amigos e eu me acho um pouco descanteada.
he goes out a lot with friends and i feel a bit left out.

esta saia é muito curta, não é?
that skirt's too short, isn't it?

"por exemplo, uma exposição da obra de picasso sai muito caro.
“for example, you know an exhibition of picasso’s work is going to be very expensive.

aquela saia é muito curta, não é?
that skirt's too short, isn't it?

a incerteza sai muito cara, tanto para a indústria como para o ambiente.
finally, the fourth area.

a incerteza sai muito cara, tanto para a indústria como para o ambiente.
uncertainty is very expensive both for industry and the environment.

meu pai trabalha numa empresa de construção e geralmente sai muito cedo de casa e volta tarde.
he usually wakes up early and returns home very late.

caros colegas, comparada com o custo de catástrofes como estas, a prevenção sai muito barata.
surely the budget would agree, as prevention is much cheaper than the cost of disasters like these.

somos os filhos de sai, do mesmo sangue, da mesma divina família sai. muito obrigado.
we are not indians and russians. we are the children of sai, of the same blood, of the same sai divine family. thank you so much.

quando as famílias se alojam num quarto de hotel, não dispõem de cozinha e a alimentação sai muito cara.
when families live in one room of a private hotel, there is no kitchen and it is very expensive.