Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saldo bruto da conta técnica (subtotal i)
gross balance of the technical account (sub-total i)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
saldo bruto da conta técnica (32 17 0) (+/-)
gross balance of the technical account (32 17 0) (+/-)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
em 31 de dezembro de 2004, o saldo bruto da contabilidade b registado nas contas da comissão era de 1905,0 milhões de euros, ou seja 19,4 % menos do que o valor equivalente em 31 de dezembro de 2003 (2364,3 milhões de euros) [17].
at 31 december 2004 the gross balance for the b accounts standing in the commission’s books was 1905,0 million euro, 19,4 % less than the equivalent figure at 31 december 2003 (2364,3 million euro) [17].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: