Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thai griptech co., ltd, samae-dum, banguecoque, tailândia,
thai griptech co., ltd, samae-dum, bangkok, thailand,
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
a maioria desses nomes são traduções em português dos antigos nomes semíticos (árabe, hebraico, aramaico) como "abenazo", "aboab", "abravanel", "albarrux", "azenha", "benafull", "benafaçom", "benazo", "caçez", "cachado", "Çaçom/saçom", "carraf", "carilho", "cide/cid", "Çoleima", "faquim", "faracho", "faravom", "fayham/fayam", "focem", "Çacam/sacam", "famiz", "gadim", "gedelha", "labymda", "latam/latão", "loquem", "lozora", "maalom", "maçon", "maconde", "mocatel", "molaão", "montam", "motaal", "rondim", "rosall", "samaia/Çamaya", "sanamel", "saraya", "tarraz", "tavy/tovy", "toby", "varmar", "zaaboca", "zabocas", "zaquim", "zaquem", "zarco".
most of these names are portuguese versions of older semitic (arabian, hebrew, aramaic) names like "abenazo, aboab, abravanel, albarrux, azenha, benafull, benafaçom, benazo, caçez, cachado, Çaçom/saçom, carraf, carilho, cide/cid, Çoleima, faquim, faracho, faravom, fayham/fayam, focem, Çacam/sacam, famiz, gadim, gedelha, labymda, latam/latão, loquem, lozora, maalom, maçon, maconde, mocatel, mollaão, montam, motaal, rondim, rosall, samaia/Çamaya, sanamel, saraya, tarraz, tavy/tovy, toby, varmar, verdugo/berdugo, zaaboca, zabocas, zaquim, zaquem".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting