Results for samyra está de férias translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

samyra está de férias

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

mas ele está de férias.

English

but he is on vacations.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

casa de férias ,

English

holiday home ,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

abono de férias

English

vacation period

Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

você está de férias hoje, querida?

English

are you having a holiday today honey

Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

destino de férias:

English

destination:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"você está aqui de férias, querida?"

English

"here on holiday are you, dear?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

onde está o estado português?!?...de férias?

English

where is the portuguese government? on vacation….?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"um primeiro ministro nunca está de férias.

English

"a prime minister is never on holiday.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

quando você entra de férias este ano?

English

when are you going on holiday this year?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quer que o jardim seja regado, mesmo quando está de férias?

English

do you want your garden to water itself even when you are away on holiday?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tenho só cinco dias de férias este verão.

English

i get only five days off this summer.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tenho apenas cinco dias de férias este verão.

English

i get only five days off this summer.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

deus está de férias? (risos) por que ele não nos olha agora?

English

(laughter) “why does he not look at us now? why does he not help me?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

antes de tudo, você está de férias, né? o momento mais esperado do ano.

English

after all, you are on vacation, right?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ou então está de férias assim e não tem ninguém, para estar organizando[...].

English

or then, she’s on vacation and there is nobody to organize [...].

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ou então está de férias, assim, e não tem ninguém, para estar organizando [...]

English

or when she's on holiday and there's nobody around, to be organizing it.[...]

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o problema resulta quando ele se encontra com sua ex na ilha como ela está de férias com seu novo namorado.

English

trouble ensues when he runs into his ex on the island as she is vacationing with her new boyfriend.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

de feridos.

English

policies of aggression.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

infecção de ferida

English

wound infection

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

depois de um curto periodo de férias, a nossa equipa está de volta para mais actividades interessantes.

English

after a short holiday period, our team is back for more hard work and interesting activities.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,746,490,362 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK