Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suas filhas estudam.
his children study.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na foto:
in the picture:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
as suas filhas a cuidavam.
her daughters looked after her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quantos anos são suas filhas, querida
how old are your daughters honey
Last Update: 2019-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as suas filhas farlheão o mesmo?
will those daughters return the care?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambas as suas filhas são muito bonitas.
both of your daughters are very beautiful.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suas filhas não lhe permitiam trabalhar aos domingos.
on sundays his daughters would not allow him to work, he belonged to them for the whole day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catarina ii deixou os pais criarem as suas filhas.
catherine ii let the parents raise their daughters.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nas aldeias, os pais casam suas filhas na esperança de garantir seu futuro.
in the villages, parents marry off their daughters in hopes of securing their future.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bontempi suas filhas e filhos por períodos mais longos.
yet, according to a new law of 12 february 1992, a degree is required for these professions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele perdeu sua esposa e suas filhas se tornara pervertida.
he lost his wife, and his daughters had become perverted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles também ensinaram a suas filhas esperanto e tênis de mesa.
they also taught their daughters the international language esperanto.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguns pais não permitem que suas filhas sejam ensinadas por homens.
some parents were not allowing their daughters to be taught by men.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parr ajudou henrique a se reconciliar com suas filhas maria e isabel.
parr helped reconcile henry with his daughters mary and elizabeth.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que os pais enviar suas filhas à direita em uma tempestade de neve?
what parents send their daughters right out in a snowstorm?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em 1543, o terceiro decreto de sucessão colocou suas filhas de volta na sucessão, atrás de eduardo.
in 1543, an act of parliament put the daughters back in the line of succession after edward, prince of wales.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
=== primeiros anos na argentina ===mercedes e suas filhas se estabeleceram nas proximidades de neuquén, na argentina.
===early years in argentina===mercedes and her daughters moved to the argentine province of neuquén.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a madrasta e suas filhas ficam com raiva de cinderela porque também foi convidada.
the stepmother and stepsisters were angry that cinderella was also invited.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* o filho mais novo de boron era belegor, e suas filhas beril e andreth.
they were a tribal people and were reclusive, and mostly kept out of the wars.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele acredita que suas filhas, isabella, diana, e carolina, só merecem o melhor.
he believes that his daughters, isabella, diana, and carolina, only deserve the best.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: