MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: saudades suas ( Portuguese - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

saudades

English

I'm dying of longing

Last Update: 2016-09-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

saudades

English

I miss you too

Last Update: 2016-07-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Saudades

English

Saudades, Santa Catarina

Last Update: 2015-03-20
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:

Portuguese

Saudades de casa

English

Homesickness

Last Update: 2015-06-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:

Portuguese

estava com saudades

English

I was longing chat with you

Last Update: 2015-11-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

obrigado flor bjs saudades

English

Thank flower bjs miss

Last Update: 2016-04-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

tambem tenho saudades

English

also I miss baby girl

Last Update: 2013-11-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

muitas saudades também

English

muitas saudades também‏

Last Update: 2016-01-19
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Portuguese

estou com saudades de voce

English

I miss you

Last Update: 2017-03-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

eston morrendo de saudades

English

I'm dying of longing

Last Update: 2016-09-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

MANO, SINTO SAUDADES TUASportugues

English

man, i miss you

Last Update: 2014-10-16
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 24
Quality:

Reference:

Portuguese

MANO, SINTO SAUDADES TUASportugues

English

Change your language

Last Update: 2014-04-17
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 19
Quality:

Reference:

Portuguese

saudade de voce

English

miss you

Last Update: 2017-01-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Aique saudade

English

ai que saudade d'oce

Last Update: 2016-09-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

sinto saudade querido

English

i miss you-baby

Last Update: 2016-09-24
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Portuguese

Saudade

English

Saudade

Last Update: 2015-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Portuguese

Saudade

English

Homesickness

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

saudade

English

nostalgia

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Portuguese

ja' to' com saudade

English

ja to miss

Last Update: 2014-06-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Minha Senhora, a senhora foi um exemplo para nós. Saiba que vamos ter saudades suas.

English

We have valued her energy, her willingness, and the courage with which she expressed certain views and took up positions.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: anata ga watachi sinkou desu (Japanese>French) | tatti karne ko english kya kahte hai (Hindi>English) | people you may know (English>Hindi) | skagerrak (German>Danish) | you jezz scandal (English>Tagalog) | ayichithe (Xhosa>Afrikaans) | tootjaorganisatsioonide (Estonian>Swedish) | marketing management (English>Tagalog) | sumus omnes (Latin>English) | i am big fan salmon khan (English>Gujarati) | tum thik ho (Hindi>English) | deginamosios (Lithuanian>Swedish) | superstation (English>Hindi) | i wish you all the best (English>Hindi) | aaj ka vichar (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK