MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: saudades suas ( Portuguese - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

Saudades

English

Miss

Last Update: 2013-10-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

saudades

English

I'm dying of longing

Last Update: 2016-09-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

saudades

English

I miss you too

Last Update: 2016-07-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Saudades

English

Saudades, Santa Catarina

Last Update: 2015-03-20
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:

Portuguese

Saudades

English

Miss you

Last Update: 2013-10-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:

Portuguese

Aff saudades

English

Aff miss

Last Update: 2013-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Portuguese

O saudades

English

O miss you

Last Update: 2013-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Portuguese

Mor saudades mana

English

Mor miss mana

Last Update: 2013-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Portuguese

Tinha saudades.

English

I missed it.

Last Update: 2016-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Portuguese

Saudades de casa

English

Homesickness

Last Update: 2015-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Portuguese

- Matar saudades.

English

- I had nostalgia for smoking.

Last Update: 2016-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Portuguese

estava com saudades

English

I was longing chat with you

Last Update: 2015-11-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

COM SAUDADES DE VOCÊ

English

MISSING YOU

Last Update: 2016-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Tenho saudades tuas.

English

I miss you.

Last Update: 2016-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

muitas saudades também

English

muitas saudades também‏

Last Update: 2016-01-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

MANO, SINTO SAUDADES TUASportugues

English

man, i miss you

Last Update: 2014-10-16
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 14
Quality:

Reference:

Portuguese

MANO, SINTO SAUDADES TUASportugues

English

Change your language

Last Update: 2014-04-17
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference:

Portuguese

-Também tinha saudades tuas.

English

-I missed you too.

Last Update: 2015-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

- Também tenho saudades tuas.

English

- I miss you too.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

1 – “Vai deixar saudades.”

English

1 – "It will be dearly remembered."

Last Update: 2015-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: essay on dr br ambadkar (English>Telugu) | aap apni chut ka pic do (Hindi>English) | briançon (Danish>Finnish) | المطلوبة (Arabic>Italian) | justifiée (French>Basque) | interfejs (Polish>Italian) | toskallet (Danish>English) | elektricitetsrelateret (Danish>English) | je des (French>English) | abonne toi (French>English) | i search from dictionary (English>French) | thank you (English>Gujarati) | gambar foto bogel jepun (English>Malay) | boa noite meaning (Portuguese>English) | a teljesites idopontja (Hungarian>Polish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK