Results for se a quantidade aplicada não f... translation from Portuguese to English

recomendada quando a frase s38 não for adequada.
recommended when use of s38 would not be appropriate.

— recomendada quando a frase s38 não for adequada.
— recommended when use of s38 would not be appropnate.

se a quantidade existente não for suficiente para a sua dose, mude o cartucho.
if there is not enough for your dose, change the cartridge.

a embalagem apresentar defeitos e/ou não for adequada.
its packaging is defective or inadequate.

É possível a oclusão do sistema de diálise se a heparinização não for adequada.
occlusion of the dialysis system is possible if heparinisation is not optimum.

a quantidade de azoto total aplicada não deve exceder as necessidades previsíveis da cultura em causa.
the total nitrogen inputs shall not exceed the foreseeable nutrient demand of the considered crop.

se a quantidade não for conhecida, todo o objecto será tratado como explosivo para efeitos da presente directiva."
if the quantity is not known, then for the purposes of this directive the whole object shall be treated as explosive."

se a quantidade não for conhecida, todo o objecto será tratado como explosivo para efeitos da presente directiva.".
if the quantity is not known, then, for the purposes of this directive, the whole article shall be treated as explosive."

se a resposta do doente não for adequada, a dose de manutenção poderá ser aumentada para 300 mg duas vezes por dia por administração oral.
dosage adjustment if patient response is inadequate, the maintenance dose may be increased to 300 mg twice daily for oral administration.

o tamanho dos grânulos utilizados era entre 150 a 300µm e a quantidade aplicada em cada animal foi de 50mg.
the granule size was between 150 and 300 µm and the quantity applied to each animal was 50 mg.

a convenção será aplicada mesmo se a lei aplicável não for a de um estado signatário.
the convention shall be applied even if the applicable law is not that of a contracting state.

a quantidade de fósforo total aplicada não pode exceder as necessidades previsíveis da cultura em causa, tendo em conta a disponibilidade de fósforo no solo.
the total phosphorus inputs shall not exceed the foreseeable nutrient demand of the considered crop and take into account the phosphorus supply from the soil.

todas as normas serão inoperantes se a união europeia aplicação não for sujeita a um controlo rigoroso e abrangente.
no rules can achieve anything if they cannot be strictly and comprehensively enforced.

a marcação mecânica só deveria ser utilizada se não for adequado qualquer outro método.
mechanical tagging should not be used unless no other method is suitable.

se a sua aplicação não for possível, o instituto convidará as referidas pessoas a designar um representante comum no prazo de dois meses.
if such application is not possible, the office shall require such persons to appoint a common representative within two months.

essa regulamentação proíbe a aplicação de fertilizantes químicas, a não ser quando se demonstre que a quantidade aplicada não excede as exigências da cultura, demonstração essa que exige, nomeadamente, a avaliação do estado de fertilidade dos solos através de análises químicas.
the regulations prohibit the application of chemical fertilisers unless it is demonstrated that the amount is not in excess of crop requirement, requiring, inter alia, the assessment of soil fertility status through chemical analysis.

devem ser utilizados os métodos ce, salvo se não forem adequados.
ec methods have to be used except if not appropriate.

a quantidade total de azoto aplicada não deve exceder as necessidades previsíveis de nutrientes da cultura em causa, deve ter em conta as disponibilidades do solo em nutrientes e não deve exceder a taxa de fertilização máxima aplicável à exploração agrícola, estabelecida no programa de ação para os nitratos.
the total nitrogen inputs shall not exceed the foreseeable nutrient demand of the considered crop, shall take into account the supply from the soil, and shall not exceed the maximum fertilisation rate applicable to the farm, established in the nitrates action programme.

por conseguinte, mycamine só deve ser usado se outros antifúngicos não forem adequados.
mycamine should therefore only be used if other antifungals are not appropriate.

quando o material escavado não for adequado, deve-se usar material granular de outras fontes.
when the excavated material is unsuitable, granular material from other sources should be used.