Results for se bem que translation from Portuguese to English

se bem que sei lá.
.

uma das raparigas, se bem que
they use 8 rizlas stuck together, and herbs stuck together, and make roll-ups mixed with tobacco'

se bem que este ponto seja algo
these horses would have been gone

se bem que ainda maioritário, o
although still in the

se bem que, para mignogna et al.
on the other hand, for mignogna et al.

se bem que complicado, é essencial.
this is essential, however complex.

se bem que o princípio de precaução
in order to avoid unwarranted recourse to the precautionary

na realidade, se bem que o investimento
but they do imply that any adverse effects were offset by other factors.

se bem que nem isso é tão novo assim.
but upon further review (as they say in the nfl), that isn’t so new either.

esteja preparado, se bem que eles fazem.
be prepared if they do though.

compreende ­ se bem que o tenha feito.
it should be understood that portugal has indeed played this active role.

se bem que a reunificação possa ganhar prioridade
the experience of the union between west germany and the former gdr raises a number of issues which are dealt with elsewhere in this report. first, there is the

se bem que eram poucos os de outras raças.
they did not use other ethnic groups at the time, not that there were that many other ethnic groups either.

ela existe, se bem que a um nível diferente.
for one thing cast-iron has twice the life and it has a lower service charge.

4 se bem que eu poderia ate confiar na carne.
3:4 though i might also have confidence in the flesh.

se bem que com relutância, a minha resposta é sim.
my answer is, albeit reluctantly, yes.

agradecemos à comissão, se bem que um bocado tarde!
our thanks to the commission, although it did come a little late!

posso dizer, em particular, que, se bem que a sr?
a 'nuclear umbrella' should be erected over the territory of the european community.

estamos a discutir duas coisas diferentes, se bem que interligadas.
we are discussing two different things, although they are interlinked.

se bem que pareça duro, é preciso proceder artesanalmente a emendas.
even if it sounds harsh, technical improvements are necessary.