Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não, você não pode.
no, you cannot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
r: não, você não pode.
a: no, you can't.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se você não pode ser incomodada,
if you can't be bothered, we don't need you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não. você não pode ser independente.
there is a way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você não pode me ajudar, pode?
you can't help me, can you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você não pode foto.
you may not photo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por que você não pode me enviar sua foto
later
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não pode discriminar.
you cannot discriminate.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu aposto que você não pode me dizer onde minha mãe vem!
i'll bet you can't tell me where my mother comes from!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não pode pará-lo.
you can't stop it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e não importa o que eu diga, você não pode me desamarrar do mastro.
and no matter what i say, you cannot untie me from the mast.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então você vai dizer que você não pode me ver mel
then you will say you cannot see me honey
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) você não pode ser eu.
c) you cannot be me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"eu sei, mas você não pode me dar alguma idéia?" , pergunta ela.
"i know, but can't you give me some idea?" she asks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
querida, você pode me dar um cartão-presente agora
babe can you gave me gift card right now
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: