Results for se eu não quero você não pode ... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

se eu não quero você não pode me obrigar

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

não, você não pode.

English

no, you cannot.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

r: não, você não pode.

English

a: no, you can't.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

se você não pode ser incomodada,

English

if you can't be bothered, we don't need you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não. você não pode ser independente.

English

there is a way.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você não pode me ajudar, pode?

English

you can't help me, can you?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você não pode foto.

English

you may not photo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

por que você não pode me enviar sua foto

English

later

Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você não pode discriminar.

English

you cannot discriminate.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu aposto que você não pode me dizer onde minha mãe vem!

English

i'll bet you can't tell me where my mother comes from!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você não pode pará-lo.

English

you can't stop it.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e não importa o que eu diga, você não pode me desamarrar do mastro.

English

and no matter what i say, you cannot untie me from the mast.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

então você vai dizer que você não pode me ver mel

English

then you will say you cannot see me honey

Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

c) você não pode ser eu.

English

c) you cannot be me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"eu sei, mas você não pode me dar alguma idéia?" , pergunta ela.

English

"i know, but can't you give me some idea?" she asks.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

você não pode mirar %s aqui.

English

you cannot target %s there.

Last Update: 2014-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

e você não pode publicar desculpas."

English

and you can't publish excuses."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

você não pode jogar corretamente, então.

English

you can not play properly then.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

e eu não poderia me forçar a atravessar

English

and i couldn't force myself across that.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

príncipe... você não pode desistir! nããooooo!

English

prince... you must keep fighting! nooooooo!

Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

querida, você pode me dar um cartão-presente agora

English

babe can you gave me gift card right now

Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,654,645 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK