Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desculpe-me por perturbá-lo.
i am sorry to trouble you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se eu perguntar
you can ask you're going to be upset
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
se eu fizer....
if you do i...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- se eu soubesse...
- if i had known ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se eu sou casada
boobs picture
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se eu tal conseguia,
if i could just,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpe se eu te acordei
did you work a lot today?
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se eu puder pagar, sim
you my queen
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. se eu tinha sete anos ...
1. if i was seven years old ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bem, iria ajudar se eu.."
"well, would it help if i ..."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se eu entendesse, eu te diria.
if i understood, i would tell you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que, se eu adoecer, me curará.
and when i sicken, then he healeth me,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
. me corrijam se eu estiver errado.
and you correct me if i'm wrong.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corrija-me se eu estiver errado.
correct me if i am wrong.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se eu fosse você, eu compraria aquele.
if i were you, i'd buy that one.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: