Results for se eu pudesse estudaria o dia ... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

se eu pudesse estudaria o dia todo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

se eu pudesse ia todo dia.

English

if i could, i'd go every day.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

se eu pudesse escolher

English

if i could choose

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu tenho o dia todo.

English

i have the whole day free.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

se eu pudesse, sorriria muito.

English

if i could choose i’d smile a lot.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu? d blush, se eu pudesse

English

i'd blush if i could

Last Update: 2013-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

se eu pudesse ser desse jeito...

English

if i could be like that...

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ventou o dia todo.

English

the wind blew all day.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

aberto: o dia todo

English

opening times: open all day

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

duração: o dia todo.

English

duration: full day

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estive fora o dia todo.

English

i was out all day.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eles trabalham o dia todo

English

they work all day long

Last Update: 2012-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estive ocupado o dia todo.

English

i was busy all day.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

se eu pudesse, eu ficava o tempo todo aqui, porque eu só confio quando eu vejo.

English

if i could, i would stay the whole time, because i can only trust what i see.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

simple você estudou o dia todo

English

simple

Last Update: 2014-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

ele jogou tênis o dia todo.

English

he was playing tennis all day.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

se eu pudesse falar inglês tão fluentemente quanto você!

English

if only i could speak english as fluently as you!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

01/04/2012 (o dia todo)

English

04/01/2012 (all day)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 37
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

se eu pudesse escolher, faria uma declaração de amor todos os dias.

English

if i could choose i’d declare my love everyday.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

jackson browne: "se eu pudesse estar em qualquer lugar"

English

jackson browne: "if i could be anywhere"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

se eu puder mostrar a alguém o caminho certo

English

if i could show someone the right way

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,720,542,590 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK