Results for se eu tivesse som, eu escutari... translation from Portuguese to English

se eu tivesse...
if i had…

se eu tivesse ido com eles
if only i had gone with them

se eu tivesse o coração...
the heart i gave away...

se eu tivesse tempo, eu poderia te ajudar.
if i had time, i could help you.

se eu tivesse em seu lugar
look at me bothering you again

se eu tivesse sabido, eu não teria o feito.
if i had known that, i wouldn’t have done it.

se eu tivesse tido tempo, eu teria dito isso a ele.
if i had had time, i would have said this to him.

se eu tivesse dinheiro suficiente, eu compraria um carro novo
if i had money, i would buy a new car

se eu tivesse tempo, estudaria francês.
if i had time, i would study french.

se eu tivesse dado ouvido aos meus pais!
if i'd only listened to my parents!

existem teorias interessantes que se eu tivesse tempo eu contaria.
there are some interesting theories that, if i had time, i would tell you about.

se eu tivesse mais tropas, ajudaria com prazer.
if i had more troops, i would gladly help you.

se eu tivesse de escolher, diria bayern munich.
if i had to choose, i'd say bayern munich.

se eu tivesse feito um pagamento que foi perdido.
had i made a payment that was missed.

mas o que teria acontecido se eu tivesse dito c?
but what would have happened if i had said c?

como se eu tivesse pedido que elas passassem o saleiro.
as if i had asked them to pass the salt.

se eu tivesse pegado aquele avião, não estaria viva agora.
if i'd taken that plane, i wouldn't be alive now.

eu iria à biblioteca se eu tivesse um carro para chegar lá.
i would go to the library if i had a car to get there.

as acusações, então, ser rejeitado se eu tivesse ficado fora do problema.
the charges would then be dismissed if i had stayed out of trouble.

imagine se eu tivesse que sentir o sofrimento de outras cem pessoas.
imagine if i had to feel even a hundred other people's suffering.