Results for se sentir controlada translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

se sentir controlada

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

se sentir estes

English

if you experience these

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

se sentir sintomas de

English

alcohol may upset the control of your blood sugar so you are advised to talk to your doctor about drinking alcohol while taking starlix.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

se sentir frequentemente azia,

English

if you experience frequent heartburn,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ele vai se sentir sozinho.

English

he will feel alone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

como não se sentir sobrecarregado?

English

how can one not feel overloaded?

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

se sentir reacções alérgicas.

English

- if you experience allergic reactions.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

não conduza se sentir tonturas.

English

if you feel dizzy, do not drive.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

todos devem se sentir incluídos.

English

it is important that everyone should feel themselves to be included.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

pode se sentar.

English

pray be seated.

Last Update: 2018-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

você se sente bem

English

how do you feel today?

Last Update: 2016-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e mas se sente.

English

and it isn’t felt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

como se sente isso?

English

how does that feel?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

basta só se sentar...

English

all you have to do is take a seat…

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

agora se sente segura.

English

now she feels safe.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

veremos onde se senta!

English

we will see where she sits!

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a gente se sente perdido.

English

we feel lost.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

quando eles se sentem relaxados?

English

when can they enjoy life? when is there time for them to be happy?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

todo mundo se sente ameaçado."

English

everybody feels threatened.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

no início, as jovens se sentem controlando seu corpo, podendo comer e vomitar ou se recusando a comer e, aos poucos, se percebem prisioneiras da obsessão de ser magra.

English

at the beginning, young women think they can control their bodies, deciding when to eat and vomit or refusing to eat, but, very soon, they perceive themselves as prisoners of the obsession to be slim.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,726,568,310 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK