Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se você quiser, pode ir.
if you wish, you can go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se você quiser
we can keep writing for now
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se você quiser:
if you want to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos lá, se você quiser ir
hang on if you want to go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isto é, se você quiser ir embora.
that is, if you ever want to leave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se voce quiser visitar o local, va:
if you want to visit the site, go to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pode fazer se você quiser
can do if you want
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você quiser, eu voltarei.
if you want, i will come back here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você quiser se livrar de
if you want to get rid of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'se voce quiser ajudar, vamos ajuda-lo.
'if you want help, we'll help you. if you want to stay sick, you are on your own.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você quiser gritar, o faça!
if you want to scream – go for it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você quiser transmitir para todos:
now you want to broadcast:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas, se você quiser estes benefícios:
but if you want these benefits:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você quiser me bloquear fique à vontade
if you want to block me feel free
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keno é bom se você quiser jogar para idades.
keno is good if you want to play for ages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se você quiser avançar, conectar seus equipamentos.
and if you want to move forward, connect your pedals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
telefone (só se você quiser aparecer no site):
telephone (only if you want it to appear in the site):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles são essenciais se você quiser obter resultados substanciais.
they are essential if you want substantive results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: