Results for se voce teria tempo translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

se voce teria tempo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

olá,teria tempo pra falar comigo?

English

hello, would have time to talk to me?

Last Update: 2015-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você teria mais tempo para essas pessoas? você teria prioridades?

English

would you make more time for those people? would you prioritize?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

primeiro, pense se você terá o tempo necessário.

English

first, decide whether or not you have got the time to spare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

queria ter tempo para ele.

English

i would like to have time for him.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o que você teria feito?

English

what would you have done?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

efetivamente você teria algo assim.

English

effectively you would have something like this.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

3. se você trabalha muito, nunca terá tempo pra ela.

English

3. if i can take it from you, it's mine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

quando poderei ter tempo livre?

English

what can i do in my free time?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

os dois estão relacionados porque o lucro demora para vir e se você não se diverte você não teria tempo para fazê-lo.

English

the two are related because the profit actually takes long enough that if it isn't fun, you wouldn't have the time to do it.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

(algum de vocês teria visto, faz algum tempo, as senhoras varalakshmi vrata .)

English

(some of you would have seen the ladies’ varalakshmi vrata some time back.)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ela apenas terá tempo para ela mesma’.

English

he’ll only have time for himself.’

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

se você tivesse sido um pouco mais paciente, você teria conseguido o que pretendia.

English

if you had been a little more patient, you would have succeeded.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

se você ouvir primeiro e não se apresse a falar, você terá tempo para pensar.

English

if you listen first and do not rush to speak, you will have time to think.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

então você vai ter tempo para fazer trabalhos domésticos.

English

my daughter goes to kindergarten whole days of week. so you 'll have time to do housework.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

você vai ter tempo para fazer sua lição de casa amanhã

English

when do you usualy do your homework?

Last Update: 2012-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

você terá tempo o bastante para explorar a feira como quiser.

English

you will have time to explore the fair on your own.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

mas ainda acho que você deveria ter tempo para si mesmo, querida

English

but i still think you should make time for yourself honey

Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você pode ter tempo de sobra para que você possa fazer para o leaderboard.

English

you can have plenty of time so that you can make into the leaderboard.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você será levado as três principais vistas, e terá tempo para passear e explorar.

English

you will be taken to the three main overlooks, and will have time to walk around and explore these.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

possivelmente, você terá tempo extra para a realização de provas e suporte ao longo do curso.

English

exams and learning support: you may be entitled to extra time during examinations and support for classes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,720,034,284 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK