Results for sem credito translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

sem credito

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

viver sem crédito nos states é caro e doloroso.

English

to live without credit is expensive and painful.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sem créditos, não há mesmo nada que funcione no mundo.

English

without loans the world would grind to a complete standstill.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

todavia, sem crédito, uma empresa não pode funcionar.

English

however, without credit, a business cannot operate.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a recuperação sem crédito é morosa, abrandando o crescimento e a criação de emprego.

English

the creditless recovery is protracted, slowing growth and job creation.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

==faixas==faixas sem créditos de composição são ou diálogos ou propagandas.

English

any tracks with ** are commercials or dialogues recorded for bbc radio.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

as outras canções foram sem créditos no filme e omitidos todos os lançamentos de álbuns, devido à propriedade diferente.

English

the other songs were uncredited in the film and omitted from all album releases due to different ownership.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

as vendas de automóveis, os trabalhadores sem crédito com mais de 21 anos com trabalho em tempo integral permanente de 0 pagamentos bastante baixo em...

English

auto sales, working people with no credit over 21 years with permanent full time work from 0 rather low payments soon. ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

laemmle entrou no cinema em 1925 para desempenhar um papel sem créditos como uma bailarina no filme mudo original, the phantom of the opera e um pequeno papel na versão inícial de dracula.

English

==career==laemmle entered films in 1925, as "carla laemmle", in an uncredited role as a ballet dancer in the original silent film version of "the phantom of the opera" (1925) and later had a small role in the early talkie version of "dracula" (1931).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

mais tarde retornou à dc para escrever sem créditos as histórias do superman a partir de 1959, sob a supervisão do editor do superman da era de prata, mort weisinger.

English

siegel went on to become comics art director for publisher ziff-davis in the early 1950s, and later returned to dc to write uncredited superman stories in 1959 under the control of silver age superman editor mort weisinger.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

" (1930) (coreografo)* "kiki" (1931) (coreografo)* "palmy days" (1931) (coreografo)* "flying high" (1931) (coreografo)* "the kid from spain" (1932) (coreografo)* "night world" (1932) (coreografo)* "she had to say yes", 1933) (diretor)* "42nd street" (1933) (coreografo)* "gold diggers of 1933" (1933) (coreografo)* "footlight parade" (1933) (coreografo)* "roman scandals" (1933) (coreografo)* "fashions of 1934" (1934) (diretor/coreografo)* "wonder bar" (1934) (designer de números musicais)* "dames" (1934) (diretor/coreografo)* "gold diggers of 1935" (1935) (diretor)* "in caliente" (1935) (diretor/coreografo)* "i live for love" (1935) (diretor)* "gold diggers of 1937" (1936) (diretor/coreografo)* "stage struck" (1936) (diretor)* "the singing marine" (1937) (diretor/coreografo)* "hollywood hotel" (1937) (diretor)* "varsity show" (1937) (diretor)* "gold diggers in paris" (1938) (diretor/coreografo)* "men are such fools" (1938) (diretor)* "comet over broadway" (1938) (diretor)* "they made me a criminal" (1939) (diretor)* "fast and furious" (1939) (diretor)* "broadway serenade" (1939) (diretor)* "the wizard of oz" (1939) (diretor de "if i only had a brain")* "babes in arms" (1939) (diretor)* "strike up the band" (1940) (diretor)* "forty little mothers" (1940) (diretor)* "ziegfeld girl" (1941) (diretor)* "babes on broadway" (1941) (diretor)* "lady be good" (1941) (diretor)* "for me and my gal" (1942) (diretor)* "cabin in the sky" (1943) (diretor da sequência "shine")* "girl crazy" (1943) (diretor de "i got rhythm")* "the gang's all here" (1943) (diretor)* "cinderella jones" (1946) (diretor)* "romance on the high seas" (1948) (coreografo)* "take me out to the ball game" (1949) (diretor)* "annie get your gun" (1950) (diretor sem créditos)* "two weeks with love" (1950) (coreografo)* "call me mister" (1951) (coreografo)* "two tickets to broadway" (1951) (coreografo)* "million dollar mermaid" (1952) (coreografo)* "small town girl" (1953) (coreografo)* "easy to love" (1953) (coreografo)* "rose marie" (1954) (coreografo)* "billy rose's jumbo" (1962) (coreografo)* "no, no, nanette" (1971) (supervisor de pordução) (broadway)

English

" (1930) (choreographer)* "kiki" (1931) (choreographer)* "palmy days" (1931) (choreographer)* "flying high" (1931) (choreographer)* "the kid from spain" (1932) (choreographer)* "night world" (1932) (choreographer)* "she had to say yes", 1933) (directorial debut)* "42nd street" (1933) (choreographer)* "gold diggers of 1933" (1933) (choreographer)* "footlight parade" (1933) (choreographer)* "roman scandals" (1933) (choreographer)* "fashions of 1934" (1934) (director/choreographer of musical numbers)* "wonder bar" (1934) (designer of musical numbers)* "dames" (1934) (director/choreographer of musical numbers)* "gold diggers of 1935" (1935) (also director)* "in caliente" (1935) (director/choreographer of musical numbers)* "i live for love" (1935) (director)* "gold diggers of 1937" (1936) (director/choreographer of musical numbers)* "stage struck" (1936) (director)* "the singing marine" (1937) (director/choreographer of musical numbers)* "hollywood hotel" (1937) (director)* "varsity show" (1937) (director of finale)* "gold diggers in paris" (1938) (director/choreographer of musical numbers)* "men are such fools" (1938) (director)* "comet over broadway" (1938) (director, replaced by john farrow)* "they made me a criminal" (1939) (director)* "fast and furious" (1939) (director)* "broadway serenade" (1939) (director of finale)* "the wizard of oz" (1939) (director of deleted "if i only had a brain" dance)* "babes in arms" (1939) (director)* "strike up the band" (1940) (director)* "forty little mothers" (1940) (director)* "ziegfeld girl" (1941) (director of musical numbers)* "babes on broadway" (1941) (director)* "lady be good" (1941) (director of musical numbers)* "for me and my gal" (1942) (director)* "cabin in the sky" (1943) (director of "shine" sequence)* "girl crazy" (1943) (director of "i got rhythm" finale)* "the gang's all here" (1943) (director)* "cinderella jones" (1946) (director)* "romance on the high seas" (1948) (choreographer)* "take me out to the ball game" (1949) (director)* "annie get your gun" (1950) (uncredited director)* "two weeks with love" (1950) (choreographer)* "call me mister" (1951) (choreographer)* "two tickets to broadway" (1951) (choreographer)* "million dollar mermaid" (1952) (choreographer)* "small town girl" (1953) (choreographer)* "easy to love" (1953) (choreographer)* "rose marie" (1954) (choreographer)* "billy rose's jumbo" (1962) (choreographer)* "no, no, nanette" (1971) (production supervisor) (broadway)==see also==* busby berkeley using alternate takes to circumvent censorship==references====external links==* hooray for hollywood: busby berkeley* busby berkeley at classic movie favorites tribute site: galleries, bio, filmography and more.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,728,003,159 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK