Results for sem credito sem net translation from Portuguese to English

estou sem net
i'm no net

cartões de crédito sem exceção.
no credit cards excepted.

dinheiro de jogo são créditos sem valor.
play money are credits without an actual cash value.

cartão de crédito sem uma conta bancária?
credit card without a bank account?

o truque da prestidigitação do crédito sem fim funciona sem problemas para os estados unidos já há mais de 30 anos!
why would they? the credit trick worked fine for the us during more than 30 years!

sem créditos, não há mesmo nada que funcione no mundo.
without loans the world would grind to a complete standstill.

todavia, sem crédito, uma empresa não pode funcionar.
however, without credit, a business cannot operate.

o mercado único, sem a união económica e monetária, é o mesmo que dar um cartão de crédito sem fornecer o respectivo modo de utilização.
having a single market without economic and monetary union is much the same as issuing a credit card without providing any way of using it.

instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito (sem garantia)
local and regional government debt instruments

a morte de carlota deixou o rei sem netos legítimos e o seu filho mais novo tinha já mais de quarenta anos.
charlotte's death left the king without any legitimate grandchildren; his youngest surviving child was over forty.

o que fazer com essa imensa dívida gerada pela concessão de crédito sem garantias?
what to do with this enormous debt that has built up by granting credit without guarantees?

medida 5: crédito sem juros de 2800000 euros concedido pelo ministério espanhol da ciência e tecnologia em 2004
measure 5: interest-free credit of eur 2800000 granted by the spanish ‘ministerio de ciencia y tecnología’ in 2004

a comissão não pode concluir, portanto, que a Åi não teria tido acesso aos mercados de crédito sem garantias.
the commission cannot, therefore, conclude that Åi would not have had access to credit markets without guarantees.

a taxa anual de encargos efectiva global será calculada no momento da celebração do contrato de crédito, sem prejuízo do disposto no artigo 3º relativamente aos anúncios e ofertas publicitários.
the annual percentage rate of charge shall be calculated at the time the credit contract is concluded, without prejudice to the provisions of article 3 concerning advertisements and special offers.

se um estado-membro concluir com um país terceiro um acordo que se refira a uma possível concessão de créditos sem fixar as suas condições precisas:
when a member state concludes with a third country an agreement which refers to the possible grant of credits without specifying the precise terms thereof:

para 13 transacções, a empresa emitiu notas de crédito sem outra justificação económica que não fosse diminuir o preço indicado na factura, pelo que o preço de revenda foi, em média, 10 % inferior ao pmr.
for 13 transactions the company issued credit notes with no other economic justification but to lower the price shown on the invoice, which resulted in the re-sale price on average falling below the mrp by 10 %.