Results for sem criar problemas translation from Portuguese to English

isto pode criar problemas terríveis.
this can create horrendous problems.

sem criar expectativas
enlightening

disseram que íamos criar problemas.
they said that we would cause problems.

esta repartição não parece criar problemas.
this division does not seem to be a problem.

todavia, este sistema pode criar problemas.
this system can lead to problems.

apareceram seitas americanas para criar problemas?
has the landing of the american sects created problems?

sem criar mais burocracia, é necessário:
without creating an additional layer of bureaucracy, it is necessary to:

ora, isto cria problemas.
this is sensible, but it does create problems.

estas são coisas que poderiam ser continuadas em outra semana sem criar problemas.
these are items that could be continued over to another week without creating problems.

isso cria problemas como este.
this leads to the sort of problem that we have experienced.

naturalmente, isto cria problemas.
obviously this creates problems.

fecha a janela, sem criar um novo formulário.
close the dialog without creating a new form.

b inicia a aplicação sem criar uma nova janela.
b start application without creating a new window.

foi isto que criou problemas.
this is what has created problems.

isto cria problemas em duas áreas.
this leads to problems in two areas.

a conversão é super rápido sem criar arquivos temporários.
the conversion is super fast without creating any temporary files.

isso cria problemas para muitos fiéis.
this creates problems for many faithful.

hoje em dia, não se pode lançar nada sem criar uma nova sigla.
we cannot launch anything in today 's world without making a new acronym.

o seu design original, tem sido estudado para realçar a beleza do habitat do seu aquário, sem criar problemas visuais.
its original, essential and very accurate design has been studied to enhance the beauty of the aquarium set-up, perfectly integrating inside the aquarium and not to create any visual trouble.

uma auto-estrada custa uma fortuna, sem criar grande emprego.
we construct a motorway at enormous cost but without creating an especially large number of jobs.