Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o senhor está."
the lord is."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e agradeço ao senhor esta graça.
and i thank the lord for this blessing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o senhor está com eles.
the lord is with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o senhor está contigo?
the lord is with thee?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sim, senhor, está escuro.
“yes sir, it is dark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o senhor está aí dentro?
are you in there?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sim, “o senhor está transformado.
no longer do corporeal barriers exist for him. yes, “the lord is transformed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meu senhor está na senda reta.
indeed my lord is on a straight path.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
com quem o senhor está falando?
who are you talking with?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o senhor está conosco.'" [7]
the lord is with us.'" [7]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o senhor está fazendo a diferença.
you are making a difference.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
2. o senhor está com vocês todos.
2. the lord be with you all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a glória do senhor está sobre israel.
the glory of the lord is upon israel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e o senhor está satisfeito com os resultados?
and are you satisfied with the results?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"o espírito do senhor está sobre mim".
"the spirit of the lord is upon me, because he has anointed me".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
há quanto tempo o senhor está em brasília?
how long have you been in brasilia?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
porque o senhor está a alterar a alteração oral.
he has asked mr schwaiger to deputise for him, and i think mr schwaiger can speak on mr mcmillan-scott's behalf on the amendment mr titley is now proposing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- o senhor está amassando as flores – eu disse.
“you are crushing the flowers,” i said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coragem e força, porque o senhor está conosco”.
have courage and strength because the lord is with us.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: