Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a dona de casa...
the housewife...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu sou a dona deste restaurante.
i'm the owner of this restaurant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
uma pequena história a dona da casa
had traveled down from london on the slow afternoon train with a change at
Last Update: 2012-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
uma pequena história: a dona da casa
billy weaver
Last Update: 2013-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seria a ...
does the ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
será a alma?
is this the soul?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
: É a dona do restaurante que risa trabalha.
: the manager in charge at the restaurant where risa works.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buscamos ser a...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dona é a eli, que é muito gente boa.
the owner is eli, a very nice lady.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta parece ser a
a us the environment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta será a prioridade.
this will be the priority.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como será a comida?
what will the food be like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essa seria a resposta.
that would be the answer.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
eu, que sou a dona do livro, não tenho nenhum exemplar.
however, i do not have any copy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* / amy - emi é amiga de takeshi e a dona de momo.
tama has a secret crush on her* / amy - emi is takeshi's friend and the owner of momo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
será a histeria espontânea?
is this hysteria spontaneous?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
elcidis seria a solução?
could elcidis be the answer?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essas possibilidades animam a dona de casa jane fernandes, 27 anos, mãe de duas filhas.
thanks to these possibilities, jane fernandes, a 27-year-old mother of two, is feeling hopeful.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o primeiro contato do documentarista craig gilbert com a dona de casa pat loud, ocorre em 1971.
he, however, does not work up the courage to do this, and pat kicks bill out of her home on camera.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*a jorōgumo também é conhecida como a dona da cachoeira jōren, em izu, shizuoka.
=== waterfall spiderwebs ===a "jorōgumo" is also known as the mistress of the jōren falls () in izu, shizuoka.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting