Results for sereios translation from Portuguese to English

finalmente, libertamos os sereios. voltem para o oceano e vivam em paz.
at last, we have freed the mermen. go back to the ocean and live in peace.

um dia eles avistaram algo horrível - uma frota de navios afundados ou destroçados entre as ilhas do rio. konrad enviou alguns dos sereios para investigar.
one day they saw a gruesome sight - a fleet of boats and rafts sunk or shattered among the river islands. konrad sent some of the mermen to investigate.

morte aos orcs! venham, meus irmãos sereios, vamos lutar contra os orcs e expulsá-los de nossas praias!
death to the orcs! come, my mer brethren, let us fight the orcs and drive them from our shores!

realmente. também parece que eles tem muitas, muitas tropas. eu darei a volta na baía e distrairei parte deles. você e os outros resgatem os sereios!
indeed it does. it also looks like they have many, many troops. i should go around the bay and distract some of them. you and the rest rescue the merfolk!

utilizando uma bela película em preto e branco, o diretor herb ritts – até então um dos fotógrafos favoritos de madonna, sem nenhuma experiência na direção de clipes – coloca a cantora em cenário paradisíaco, cercada por sereios.
making use of a beautiful black and white film, director herb ritts – up to that moment one of madonna's favourite photographers, with no experience directing music videos – puts the singer in a paradise-like setting, surrounded by mermen.

seu povo já me salvou uma vez da morte no fundo do mar, nobres sereios, lutando ao meu lado enquanto horrores mortos-vivos ameaçavam nos devorar. eu confiarei meu exército à sua força e proteção.
your people have already saved me once from a watery death, noble mer, fighting by my side as undead horrors threatened to devour us. i entrust our army to your strength and protection.

obrigado por nos resgatar! agora nós podemos ajudá-lo a lutar contra os cruéis orcs! a cela principal onde eles mantém a maioria dos sereios fica para noroeste!
thank you for rescuing us! now we can help you fight the evil orcs! the main cage where they keep most of the mermen is in the northwest!

ela tomou controle da baía das pérolas, há muito tempo estava nas mãos dos sereios, e transformou-os em escravos. lá eles mergulham e buscam por pérolas com as quais ela se torna mais rica a cada dia. há até rumores de que ela quebrará o antigo tratado e atacará elensefar!
she has taken control of the bay of pearls, long held by the mermen, and has turned them into slaves. there they dive for pearls by which she grows richer every day. there are even rumors that she may break the ancient treaty and attack elensefar!