Results for seria eu sou quente translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

seria eu sou quente

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

“seria eu uma pedra, não uma ovelha,

English

am i a stone and not a sheep

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu sou um ser humano.

English

i'm a human.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não seria eu o primeiro, e muito menos o último.

English

i wouldn't be the first, and certainly not the last.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

por que seria eu desfilhada também de vós ambos num mesmo dia?

English

why should i be bereaved also of you both in one day?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

deveria ser eu

English

that should be me

Last Update: 2015-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

deveria ser eu saboreando

English

that should be me savoring

Last Update: 2015-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

pode ser, eu iesu casa.

English

may be, i iešu home.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

c) você não pode ser eu.

English

c) you cannot be me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

babysitting é um bom trabalho para mim e eu sinto que eu estou fazendo a melhor coisa. eu sou quente, gentil, amoroso, bem organizado e criativo.

English

babysitting is a good job for me and i feel that i'm doing the best thing. i'm warm, kind, loving, well-organised and creative.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

em contraste uma declaração de liberdade positiva seria "eu sou o meu próprio patrão", que reivindica a liberdade de escolher uma de atividades próprias da vida.

English

he contrasted this with a positive freedom statement such as "i am my own master", which lays claim to a freedom to choose one's own pursuits in life.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

mas não serei eu a tomar a iniciativa.

English

i cannot take this step, however.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas não serei eu a acusá-lo.

English

but i am not one to blame you.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu queria poder ser. eu adoraria ser do brasil querida

English

i wish i could be. i would love to be from brazil honey

Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

no entanto, não deveria ser eu a fazer a publicidade.

English

it should not really be me who provides the publicity.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

senhor presidente, serei eu próprio a apresentar o meu discurso.

English

mr president, i will speak on my own behalf.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

serei eu separatista se for detido ilegalmente e tentar fugir?

English

is it separatism if i am wrongfully imprisoned and i try to escape?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

estou com medo de ser eu mesmo na minha própria cultura”.

English

i am afraid to be myself in my own culture.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

- eu entendi que deveria ser eu mesma, para que deus pudesse me usar.

English

“i realized that i needed to be myself for god to be able to use me.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

lamento, senhor deputado staes, mas não serei eu a apresentar tal proposta.

English

i am sorry, mr staes, but it will not be me who presents that proposal.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

trata-se de mais um êxito, e espero ser eu a elaborar o relatório.

English

this is another success and i hope to do the report.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,744,181,569 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK