Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
serviços executivos
executive services
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
são executados com uma plataforma em plástico.
the are fitted with a plastic bottom plate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uma empresa usa o método que mensure fiavelmente os serviços executados.
an enterprise uses the method that measures reliably the services performed.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3 actividade bancária e seguradora com ética
3.3 ethical banking and insurance
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
serviços executivos e legislativos
general (overall) public services
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
levavam também dois malfeitores para serem executados com ele.
along with jesus, two criminals also were led out to be executed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
javascript: urls podem apenas ser executados com documentos html.
javascript: urls can only be run with html documents.
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
biohacking é a prática de misturar biologia com ética hacker.
biohacking or wetware hacking is the practice of engaging biology with the hacker ethic.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
os pagamentos progressivos e os adiantamentos recebidos de clientes não reflectem muitas vezes os serviços executados.
progress payments and advances received from customers often do not reflect the services performed.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
somente os custos que reflictam serviços executados ou a serem executados são incluídos nos custos totais estimados da transacção.
only costs that reflect services performed or to be performed are included in the estimated total costs of the transaction.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lógica paraconsistente tem sido proposta como meio de lidar com ética e outros conflitos normativos.
paraconsistent logic has been proposed as a means of dealing with ethical and other normative conflicts.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1.respeitar o ser humano com dignidade assim como ética, cultural e diversidades religiosa.
1. respect human dignity as well as ethnic, cultural and religious diversity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
os circuitos de portas fechadas, ou seja, os serviços executados com um mesmo veículo que transporta, em todo o trajecto, o mesmo grupo de passageiros e os conduz de novo ao local de partida;
closed-door tours, i.e. services carried out using the same vehicle, which transports the same group of passengers throughout the journey and brings them back to their place of departure.