MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: sezo com famosa ( Portuguese - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

famosa

English

misfsfd

Last Update: 2014-08-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

um segundo ponto prende-se com a famosa retoma da ajuda

English

a second point is the contentious resumption of aid

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

famosas nuas

English

naked famous

Last Update: 2016-01-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

um historiador famoso

English

a famous historian

Last Update: 2015-01-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

famosos passos

English

famed steps

Last Update: 2014-11-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

algumas categorias de mercadorias fornecidas são consideradas exportações previstas, desde que sejam fabricadas na índia, por exemplo, as destinadas às eou ou a empresas instaladas numa zona económica especial (special economic zone — «sez

English

a number of categories of supply is regarded as deemed exports provided the goods are manufactured in india, e.g. supply of goods to an eou or to a company situated in a special economic zone (‘sez

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

famoso

English

celebrity

Last Update: 2013-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

famoso líder otomano conhecido como "o falcão

English

famous ottoman leader known as "the falcon

Last Update: 2013-04-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

um famoso monumento

English

a famous monument

Last Update: 2013-02-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

como está abandonada a cidade famosa, a cidade da minha alegria
Jeremiah 49.25

English

how is the city of praise not left, the city of my joy
Jeremiah 49.25

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Portuguese

a situação é, portanto, completamente diferente da que se levantou com a famosa" patente de edimburgo

English

the situation is thus completely different from that raised by the famous" edinburgh patent

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

de realçar também a coragem do presidente sezer em denunciar a corrupção, um mal endémico da sociedade turca, e em usar o seu direito de veto legislativo contra textos que constituíam um recuo da democracia

English

finally, i would also like to highlight president sezer ' s courage in denouncing corruption, an endemic disease of turkish society, and in using his legislative veto against texts which represented a step backwards for democracy

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

a comissão também trabalhou em defesa dos controlos acrescidos, com a famosa directiva safa

English

the applicable operational regulations have been drawn up by the joint aviation authorities

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Portuguese

como disse uma vez um famoso jurista inglês, nunca nos perguntamos se os animais pensam ou falam

English

as one famous english legal practitioner once said, you do not ask yourself, can animals think, can animals talk

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

os estados-membros terão cada vez mais dificuldades em respeitar as proibições liberais, como o famoso limiar de 3

English

it will be increasingly difficult for the member states to respect the liberal restrictions, such as the infamous 3% threshold

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

passo agora a referir com brevidade as características do documento de monterrey, o famoso consenso de monterrey que anteriormente mencionei

English

i shall now refer briefly to the features of the monterrey document, the famous monterrey consensus that i mentioned earlier

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

passou-se o mesmo do que com a famosa história dos meios de comunicação social, das televisões e dos fotógrafos

English

it is just like that well-known story about the media, the television and the photographers

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

o presidente sezer, no discurso que proferiu no parlamento turco no mês passado, referiu com toda a clareza as razões pelas quais não existe qualquer alternativa a essa via de reformas para a própria turquia

English

president sezar clearly stated why turkey had no alternative but to embark on this process of reform in his address to the turkish government last month and i fully endorse what the turkish president said

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

o presidente sezer comprometeu ­ se pessoalmente a favor do processo de modernização do seu país

English

president sezer has made a personal commitment to the process of modernisation in his country

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Portuguese

ruas, hospitais e universidades foram baptizados com o nome desta cientista famosa

English

streets, hospitals and a university have been named after this famous scientist

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: figlio minore (Italian>Portuguese) | annunziando (Italian>Maori) | seide (English>Greek) | magdagdag ng gmail (English>Tagalog) | uri ng paglalahad at ang mga halimbawa (Tagalog>English) | and don't think like that (English>Hindi) | americký dolár / japonský jen (Slovak>English) | turing niya sakin kaibingan lang (Tagalog>English) | are underway (English>Dutch) | odłączenia (Polish>English) | whose pencil is this (English>Portuguese) | mi piece il italian (Italian>English) | profitieren (German>Italian) | mockumentary tagalog (Tagalog>English) | fai da brava (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK