Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você deve ser ...
you should be...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você deve ser consistente.
you want it to be consistent.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você deve ser orgulhoso!
you should be proud!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você deve ser o primeiro
ladies first
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você deve ser realmente ágil.
you must be really dexterous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você deve...
you must avoid...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você deve ser feito agora.
you should be done now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você deve ir.
you have to leave.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas você deve?
but should you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e na extremidade você deve ser apoio.
and in the end you should be back up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninguém disse que você deve ser gay!
no one said you must be gay! — i am an african! (@clint_za) february 24, 2014
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você deve comer.
you must eat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você deve ser forte para vencer na vida.
you must to be strength to win on life.
Last Update: 2018-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce deve ser deliciosa
you must be delicious
Last Update: 2012-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você deve ser assinante para deixar um comentário.
you must be a subscriber to leave a comment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que significa que você deve ser extremamente crítico.
which means that you have to be extraordinarily critical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(5) você deve ser uma pessoa de oração.
(5) you should be a person of prayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a Índia deve ser linda
must be very beautiful in india
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(2) você deve ser cheio do espírito santo.
(2) you should be filled with the holy spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"que babaca você deve ser. vá fazer algo de útil!"
"what a geek you must be. get a life!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting