Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meu amigo,
my friend,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
meu amigo!!!
meu amigo!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não meu amigo
not my friend
Last Update: 2017-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
olameu amigo
hello
Last Update: 2015-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bom dia meu amigo,
good morning my friend,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado meu amigo
thank you my friend
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bob é meu amigo.
bob is my friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você será meu amigo?
i am glad to talk to you
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite meu amigo
शुभरात्री मित्र
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falo sobre meu amigo.
i'm talking about my friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forte abracos meu amigo
strong hugs my friend
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feliz aniversário, meu amigo!
happy birthday, my friend!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" - "meu amigo está doente.
)*"non m se..." – my name is...
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
antonio carlos cardoso: “tive a oportunidade de conhecer o joão carlos em 1990.
antonio carlos cardoso: "i had the opportunity to meet joão carlos in 1990 for the first time.
entre os brasileiros, os imortais afrânio peixoto, antonio carlos pacheco e silva, josé alves garcia e hélio gomes.
among brazilian psychiatrists are the immortal afrânio peixoto, antonio carlos pacheco e silva, josé alves garcia, and hélio gomes.
pe doc a4-312/97 relatório sobre o pedido de levantamento da imunidade parlamentar do deputado antonio carlos ribeiro
pk doc a4190/97 report on the deliberations of the committee on petitions for the parliamentary year 19961997 committee on petitions rapporteur: mr rov perry 28.05.1997 17 pp. isbn 9278222135