Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aqui está o nosso menu!
here's our menu!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui está o ipad.
so here's the ipad.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bem, aqui está o post.
well, here’s that post.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui está o núcleo.
this is the key.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
aqui está o resultado:
here's the result:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
papai, aqui está o café.
dad, here's the coffee.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
e aqui está o relatório.
i have the report right here.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
aqui está o inquérito para:
here's how the survey to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui está o mapa-múndi.
this is a map of the entire world.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"aqui está o amor, todo ele."
"here is love, all of it."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
agora, aqui está o problema.
now, here is the problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui está o bill da arábia.
so here is bill of arabia.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui está o ponto principal:
here is the point :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui está o cérebro do animal.
here, we have the brain of the animal.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui está o que parece terminado:
here’s what it looks like finished:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui está o trailer, praticamente finalizado.
that's the trailer, pretty much finished.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui está o nosso vídeo tutorial.
here is our brief video tutorial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui está o passo-a-passo:
here is the step-by-step guide:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui está o resultado (1st result.jpg):
here is the result (1st result.jpg):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e aqui esta o resultado:
here's the result:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: