Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você vai gostar dela.
you'll come to like her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu espero que você vai gostar!
i hope you will enjoy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu acho que você vai gostar bastante.
i think you'll enjoy it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
voce gosta do brasil
voce e legal
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de volta aos dias clássicos, mas um som mais fresco, você vai gostar!”
back to classic days but sound more fresh, you should like it!!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vai ser a primeira pessoa do brasil a ver o sol nascer.
you will be the first person in brazil to see the sun rise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce esta gostando do brasil
yes i do
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e aí, ta gostando do brasil?
and there, are enjoying brazil?
Last Update: 2014-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e você vai gostar de ler e apenas ler por ler. "
you're going to like reading," and just read and read.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mas você vai ficar me devendo uma.
but you're going to owe me one.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
temos a certeza que você vai gostar desta maravilhosa característica do nosso software!
we are sure that you will like this wonderful feature of our software!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da uma olhada no meu perfil voce vai gostar
i liked your
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conmigo você vai viver a terra, o povo, a idioma, a cultura, o espirito da vida, a pobreza e a riqueza do brasil.
i will introduce you to the country, the people, the language, the culture, the feeling of life, poverty and richness of brazil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você gosta de contos de fadas? É claro que sim. então, você vai gostar de frozen kingdom, sem dúvida.
do you like fairy tales? of course, you do. so, you'll enjoy the game frozen kingdom undoubtedly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
existe apenas uma lua, mas você vai encontrar dez luas em dez potes.
there is only one moon, but you will find ten moons in ten pots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como para aqueles de origem imigrante na noruega, eu acho que a nossa política é uma política que você vai gostar.
as for those of you with an immigrant background in norway, i think our policy is a policy that you will like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora, você vai decidir como vai perder seu dinheiro, mas você vai ter a mesma escolha.
now, you're going to be deciding how you're going to lose money, but you're going to get the same choice.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde há vários sony carro cd players no mercado que deve fazer alguma pesquisa para encontrar uma que você vai gostar.
since there are many different sony car cd players in the market you should do some research to find one that you will like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as cápsulas são originais deste site é verdade, mas você vai economizar dinheiro e roma é o meu favorito.
the capsules are original on this site is true but you will save money and rome is my favorite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em nosso site, você será capaz de apreciar as muitas missões que tem certeza que você vai gostar. jogue o jogo online só com a gente.
on our site you will be able to appreciate the many quests that are sure you will enjoy. play the game online only with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: