Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gostei de vc
liked u
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim, gosto de sprint, adapta-se às minhas capacidades.
yes, i like sprint race, it fits my skills and abilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim, gostaríamos de um suco laranja e abacaxi.
yes, we would like one orange and one pineapple juice.
Last Update: 2013-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque gostei de vc
why did you add me as a friend
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ata mais eu n to lembrada de vc, vc e da minha escola
more ata i n to remembered of vc, vc and my school
Last Update: 2014-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gostei de vc gozei gostoso esse dia
liked you
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi gente, andei lendo as dicas de vc e anotei várias!!!!!!!!!!!!
oi gente, andei lendo as dicas de vc e anotei várias!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim, gostaria de receber o oclc abstracts.
yes, i'd like to receive oclc abstracts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim, gostaria de recber o boletim da iacm.
yes, i would like to receive the iacm-bulletin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim, gostaria de subscrever as actualizações de podcasts.
yes, i would like to subscribe to the podcast updates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as sim, gostaria de ter acesso a esse relatório interno.
that means we shall come into action not only for the project in belgium but for a number of other ones too, on the basis of what the member states make available to us.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ai como vs esta todo umdia eu ainda quero conversa com vc especial mente eu gostei de vc uma boanite para vc e beijo
and oh how this whole vs one day i still want to talk with you especially mind i liked you a boanite for you and kiss
Last Update: 2014-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as sim, gostaria de lhe perguntar, a si e aos seus colaboradores: será possível que isso ocorra?
personally, i do not regard the eu ropean union as just an economic community but also as a community of solidarity.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entanto, dekerle et al. encontraram valores similares de vc e v30, diferindo do comportamento encontrado por este estudo.
however, dekerle et al. found similar cv and v30 values, which differ from the behavior found by this study.
estou deitado na minha cama pronto pra dormir, mas vou ficar conversando com vc pois gostei de vc :3
i want to see your picture of your face
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguns estudos têm sugerido que o número de coordenadas parece não modificar os valores de vc e potência crítica pc, pelo menos quando são empregadas maiores distâncias ou cargas mais leves que possibilitem maior tempo de esforço.
some studies have suggested that the number of coordinates does not seem to change the cv values and critical power cp at least when longer distances or lighter loads which enable longer effort time are applied.