Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu sou apaixonada por ele
i am in love with him
Last Update: 2016-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainda sou apaixonada por ele.
i'm still in love with him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bruxola sou apaixonada por rock!!!!!!!!!!!!!!!!
bruxola sou apaixonada por rock!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou apaixonada por cada um destes!
i’m in love with each and every one of these!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou apaixonada por tudo que a rayani faz.
i love everything that rayani makes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainda sou apaixonado por ele.
i'm still in love with him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele acha que eu sou apaixonado por ela.
he thinks i'm in love with her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele pensa que eu sou apaixonado por ela.
he thinks i'm in love with her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou dennis e eu sou apaixonado por algum tempo durante um ano au pair no exterior.
i'm dennis and i am passionate about for some time for an au pair year abroad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou apaixonado por saúde mental, escrita, crochê e apresentando as pessoas que está tudo bem para não ficar bem.
i am passionate about mental health, writing, crochet and showing people that it is okay to not be okay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
steinbeck passou do dakota do norte ao montana, onde declarou: "eu sou apaixonado por montana.
steinbeck crossed north dakota into montana, where he declared, "i am in love with montana.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sou apaixonada por esportes e cantar, canto desde os meus 13 anos e gosto de comida japonesa, andar de patins, longboard, correr, cinema, viajar e estou disposta a mudar para outra cidade ou país.
i am passionate about sports and singing, singing since i was 13 years old and like japanese food, roller skating, longboard, running, cinema, travel and am willing to move to another city or country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como dá pra imaginar, sou absolutamente apaixonado pela dança. sou apaixonado por dançar, por assistir dança, por estimular outras pessoas a dançarem, e também tenho grande paixão pela criatividade.
as you might imagine, i'm absolutely passionate about dance. i'm passionate about making it, about watching it, about encouraging others to participate in it, and i'm also really passionate about creativity.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou realmente, realmente muito grato a todos vocês, meus leitores, para o seu contínuo estímulo a este blog, para tornar os meus sonhos de fazer algo que eu sou apaixonado por se tornar verdade, para fazer este trabalho uma incrivelmente divertido e gratificante trabalho. eu sou abençoado de ter todos vocês.
i am truly, truly grateful to all of you, my readers, for your continual encouragement on this blog, for making my dreams of doing something i’m passionate about come true, for making this job an incredibly fun and gratifying job。 i am blessed to have all of you。
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: