Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vem cá e ajuda-me.
come here and help me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ajuda-me.
help me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
e ajuda solidária !
help and solidarity!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogm e ajuda alimentar
gmos and food aid
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
meu deus, ajuda-me!
my god, help me!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cooperação e ajuda externa28
cooperation and humanitarian aid28
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, ajuda-me.
please help me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
apoio e ajuda no código
support and coding guidance
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
agradecemos sua dedicação e ajuda.
we appreciate her dedication and support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ajuda financeira e ajuda alimentar
financial assistance food aid
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
isso ajuda-me muito obrigado.
that helped a lot—thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auxÍlio estatal (e ajuda comunitária)
state aid (and community aid)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
serviço externo e ajuda externa acrescentados
external service and external aid added
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
p. nielson (desenvolvimento e ajuda humanitária);
mr nielson (development and humanitarian aid);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arquivo, editar, exibir, alinhar e ajuda.
file, edit, view, align, and help.
Last Update: 2005-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nesse livro eu achotoda aforça e ajuda que eu necessito para me tornar perfeito.
everything i need of comfort and help, and everything i need to become perfect, i find in this book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anne me contou isto quando veio procurar conselho e ajuda.
anne spoke these words to me when she came seeking advice and help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: