Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
É demasiado simplista.
it is very simplistic.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
isso é simplista demais.
this is far too simplistic.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rejeitamos essa visão simplista.
we reject this simplistic view.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não, obrigado.demagogia simplista?
simplified rabble-rousing, yes please.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
esta conclusão pode parecer simplista.
this conclusion may be seen as simplistic.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
era um raciocínio simplista e errado.
that argument was both simplistic and wrong.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
essa seria uma abordagem demasiado simplista.
this would be all too simplistic.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
uma forma simplista de socialismo de poltrona.
it is a cheap form of armchair socialism.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
mas é muito simples. É muito simplista.
but it's very simple. it's very simplistic.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este ponto de vista é um pouco simplista.
this is somewhat simplistic.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
como é evidente, tratase de uma opinião simplista.
as a local development worker you can probably cite other objections, uncertainties and obstacles.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a desculpa do embargo americano é demasiado simplista.
using the north american embargo as an excuse is too simplistic.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: