Results for sinto muito , eu nao tenho web... translation from Portuguese to English

sinto muito. eu não sabia.
i'm sorry. i didn't know.

não tenho web cam
i have no web cam but love

dp: oh -- sinto muito, eu esqueci.
dp: oh -- sorry i forgot.

sinto muito, porque eu não sou bom em php .
i’m sorry because i’m not good in php.

"eu sinto muito. eu não vi você. "
"i'm sorry. i did not see you. "

sinto muito, tom. eu não concordo com os seus métodos.
i'm sorry, tom. i do not approve of your methods.

eu não tenho
i have not

sinto muito, não posso elogiar você, porque eu não vi você querida
i am very sorry i cannot compliment about you because i have not seen you honey

ou, ele dirá para você: “sinto muito – eu não o conheço.
or, will he say to you: "i'm sorry - i don't know you.

“não tenho visitas, me sinto muito sozinha.
“i have no visits, i feel very alone.

eu me sinto envergonhada de responder a uma questão a qual eu não tenho resposta.
i find myself embarrassed at responding to a question for which i don't have an answer.

olha, para falar bem a verdade, eu me sinto muito mal, eu não gosto de estar passando por isso.
look, to tell you the truth, i feel really bad, i don't like to go through this.

pra mim em relação à morte eu não sinto muito problema, nenhum desconforto,...
to me about death i do not feel much of a problem, no discomfort...

honestamente, como au pair eu não tenho muita experiência.
honestly, as an au pair i don't have much experience.

sinto muito, mas se os policiais eram o ser humano perfeito e não sentiu nenhuma emoção, eu não quero que eles me protegendo.
i’m sorry but if cops were the perfect human being and felt no emotion, i would not want them protecting me.

c1: eu me sinto muito incomodado. não consigo agir. eu não o chamei e não segui adiante.
c1: i feel very upset. i cannot take action. i didn’t call him and follow through.

eu não tinha medo de nada e agora, depois daquele momento, me sinto muito dependente dos outros, porque eu preciso sempre de alguém para sair.
before, i wasn't afraid of anything, and now, after it happened i feel more dependent on others, because i always need someone to go out with.

sinto muito, não muito fácil de falar no telefone quando eu não vejo você, mas vou tentar. espero que você tem paciência haha,: d
i am sorry, not very easy talking in phone when i dont see you, but i will try. i hope you have patience, haha :d

"eu não tenho notícias do meu há muitos anos."
"i haven't heard from my dad in years."

como um americano do branco-macho agora 70 anos velho, eu sinto às vezes que eu não tenho nenhuma comunidade que eu posso chamar meus próprios.
without a people of my own as a white-male american now 70 years old, i sometimes feel that i have no community that i can call my own. i have no people. i have no country, at least not one whose leadership represents me.