Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sistema de tapetes de evacuação do esterco: colhem-se os excrementos misturados nas extremidades de descarga dos tapetes.
droppings belt systems: pooled faecal material from the discharge ends of the belts shall be collected.
por isso, projetamos e obtivemos êxito na implantação de um sistema de controle inovador para condensadores de descarga refrigerados a ar. um conceito em que a beleza se oculta na simplicidade.
a concept where the beauty is hidden in the simplicity.
equipamento sanitário que não utilize água, mas sim um produto químico em solução aquosa, e sanitas que necessitam de energia para auxiliar o sistema de descarga.
toilet equipment which do not use water, use chemical and water for flushing and toilets that require energy to aid the the flushing system.