Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
situaÇÃo geral
general situation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) situação geral
overall state of play
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
brasil – situação geral
brazil at a glance
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
situaÇÃo geral na europa
a european overview
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
situação geral verificada no sme
overall conditions in the ems
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
contudo, a situação geral actual não lhe parece ser apropriada à tomada de qualquer iniciativa desde a campanha que decorre.
in accordance with the decisions adopted in connection with the 1984/85 prices, the commission will lay before the council before 31 december 1986 a report on the application of the new agrimonetary system introduced since 31 march 1984, and will make proposals in the light of the economic and monetary situation of the community, developments with regard to farm incomes and experience gained.
o cese constata que o contexto geral actual, bastante inerte, merece um relançamento vigoroso.
the eesc notes the general low level of activity which currently prevails in this field, which calls for a major new impetus to be given to research and development efforts.