Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a noite
the night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
vem a noite
in the night sky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a noite cai.
the night is falling.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a noite, 1941.
a noite, 1941.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sim, a noite ok
yes, the night okagora tô ocupado ok
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a noite nos falamos
a noite nos falamos ok
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e a noite descansei
and at night i rested
Last Update: 2010-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...onde a noite acontece.
...where the night happens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igual a noite(s)
night(s)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despertar durante a noite
nocturnal awakening
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aqui a noite está fechada.
here is only night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a noite... minha visão.
the night…my sight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a noite ainda é jovem.
the night is still young.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
à noite / durante a noite
in the night in the nights
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"estive acordado a noite toda.
i was up all night rocking that joint.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a noite estava muito silenciosa.
the night was very still.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noite anterior (a noite anterior)
last night the night before
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so a verdade liberta
sed veritas liberabit vos
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: