Results for so deus sabe minha hora translation from Portuguese to English

só deus sabe.
god knows.

só deus sabe!”.
so where is the truth? god only knows".

mas deus sabe: eu quero me parecer com minha alma.
but god knows: i want to look like my soul.

a minha hora chegou . É sua vez ."
my time has come. it is your turn."

e deus sabe melhor.
and allah knows best.

ele não vai parar e deus sabe que é hora.
it just won't give up, though goodness knows it's time.

foi tipo, essa é a minha hora de brilhar.
it was, like, this is my time for shine.

deus sabe e vós ignorais.
god knows but you do not know."

a minha hora de chegada sofreu pequenas alterações.
my arrival time has changed at the last minute.

11/08/2009 - deus sabe
11/08/2009 - god knows

deus sabe que somos somente pó
god knows we are only dust,

a verdade é que só deus sabe.
but the truth is, god only knows. wink.

como você sabe, minha querida, não é um caminho fácil.
as you know, my dear, it is not an easy path.

lá onde só deus sabe o que acontece,
where only god knows what's happening

'god only knows'(só deus sabe)
god only knows

ele não vai parar, e deus sabe que é hora'" 2012, p.171.
it just won't give up, though goodness knows it's time'" 2012, p.171, emphasis in original.

'god only knows' (só deus sabe)
god only knows

davi está dizendo: “deus sabe tudo de mim.
david is saying, "god knows all about me.

hoje, lembro, a grécia, amanhã, deus sabe...
today let me remind you, it is greece.

e minha fé é que deus sabe e vê por mim e por você.
and this is my faith: god knows and sees for me and for you.