Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a fim de fazer seus pagamentos em falta, você vai precisar de dinheiro, e, provavelmente, muita dela.
in order to make your down payments, you will need money, and probably lots of it. loans require down payments at times as well; however, they can be very unfavorable for those individuals with an unpromising credit history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sexy so faltou tirar a mao mas eu gostei so faltou eu ali do lado dela pra dar um beijo
sexy just missed taking the mao but i liked it so i missed her side to give a kiss
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas apesar de tudo isso, de uma coisa eu senti falta: você poderia ter elogiado um pouco o meu grego e dedicado um pequeno artigo louvando a minha erudição.
but for all that there is one thing i miss: you could have praised me a little for my greek, and you could have devoted a little laudatory article to my erudition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para esta compra eu tive que esperar 2 semanas e chamar várias vezes para pedir o envio. gostaríamos de manter salientar que se o produto estiver em falta, você faria bem para marcá-lo no site para que você comprar outra mistura. obrigado
for this purchase i had to wait 2 weeks and call several times to urge the shipment. we would keep to point out that if the product is missing, you would do well to mark it on the site so you buy other mixture. thanks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caso algum esteja faltando, você pode incluir na tabela auxiliar.
if one is missing, you can include in the auxiliary table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.