Results for so seguir as adm e ja sera dii... translation from Portuguese to English

relatórios orientados para a definição de políticas e/ou recomendações de ação capazes de incrementar a execução das estratégias da ue para as adm e as alpc.
policy-oriented reports and/or action-oriented recommendations that would boost the implementation of the eu wmd and salw strategies.

um relatório orientado para a definição de uma política e/ou de recomendações de acção, que contribua para impulsionar a execução das estratégias da ue para as adm e as alpc.
a policy oriented report and/or action-oriented recommendations that would boost the implementation of the eu wmd and salw strategies.

estará também pronta a colaborar com intervenientes não governamentais de países terceiros, de acordo com as estratégias da ue para as adm e as alpc, que assentam nos conceitos do multilateralismo e da cooperação internacional.
the network will stand ready to engage with non-governmental actors from third countries in line with the eu wmd and salw strategies, which are based on the concepts of multilateralism and international cooperation.

a inexistência ou até mesmo a fraca correlação encontrada entre a adm e o teste long jump pode ser atribuída ao fato de que a maioria dos participantes do presente estudo apresentava as adm distais relativamente preservadas.
the lack of correlation or even the weak correlation found between rom and the standing long jump test may be attributed to the fact that most participants in this study had relatively preserved rom in distal muscles.

trata-se de uma situação preocupante, pois as organizações internacionais e os estados mais influentes reconhecem, em simultâneo, que as adm e a respectiva proliferação representam a maior ameaça potencial à segurança da humanidade.
given the importance of this issue, not just in this house, but in civil society in general, we believe that its absence is very worrying and that it must be included within the context of the need and commitment the council and this house have repeatedly expressed in favour of an international arms treaty.

apresentar relatórios orientados para a definição de políticas e/ou recomendações de ação que contribuam para reforçar a execução das estratégias da ue para as adm e as alpc e funcionem como um ponto de apoio de grande utilidade para a ação da união e da comunidade internacional no domínio da não proliferação e das armas convencionais;
submit policy-oriented reports and/or action-oriented recommendations that would enhance the implementation of the eu wmd and salw strategies and constitute a useful stepping stone for non-proliferation and conventional weapons-related action by the union and the international community;

sensibilizar as instituições da união, os estados-membros, a sociedade civil e os países terceiros para a ameaça que as adm e seus vetores representam e dar-lhes a conhecer melhor essa ameaça, conferindo-lhes dessa forma maior poder de antecipação.
increase the awareness and knowledge of the institutions of the union, of member states, civil society and third countries about threats related to wmd and their means of delivery, allowing them to improve anticipation.