Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ele sempre chega em casa às 6 da noite.
he always gets home at 6:00 p.m.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ele sempre chega em casa às seis horas da noite.
he always gets home at six o'clock in the evening.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a que horas você chega em casa?
what time do you arrive home?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o meu pai geralmente chega em casa às sete.
my father usually comes home at seven.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
e finalmente chega em mi, e está em casa.
and finally goes to e, and it's home.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
phillipe chega em casa e leva bela até o castelo.
after phillipe leads belle to the beast's castle, she offers to take her father's place.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
quando ele chega em casa o cabritinho estava sufocado.
when he gets home it is suffocated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e em casa da melhor maneira;
and at home the best way;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e quando ele chega em casa ou quando vai de férias?
what about when he comes home or when he goes on vacation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando o filhote chega em casa está apenas começando sua educação.
when the puppy comes home is just beginning their education.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chegue em casa.
arrive home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
chegar em casa !
what are you waiting for? get it home!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu chego em casa às 00:00 horas da tarde
i come home at 00:00 in the afternoon
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um menino chega em casa do colégio, e diz, “eu detesto escrever.”
boy comes home from school, and he says, "i hate writing."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
porque a poesia só me chega em casos de estrema dor,
for poetry only comes to me in cases of extreme pain,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você chegou em casa, querida?
did you reach home honey
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando eu chegar em casa eu te ligo
when i get home i'll call you dinheiro ice cold beer
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acabei de chegar em casa e você?
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nossa! você vai chegar em casa cansado
you will stay at home.
Last Update: 2017-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da qui a poco vou ta em casa ai agente fala ok
soon i'll me home and then we talk, ok?
Last Update: 2014-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: