Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foi solicitado o seguinte:
the following requests were made:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sempre que solicitado, o gabinete dá, igualmente,
whenever requested, the office also provides legal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solicito o envio de:
please send to me:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pessoa que solicita o desvio
person requesting the diversion
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
o r tulo poder mencionar o estado-membro ou a regi o de nascimento do animal, o m todo de engorda, bem como as informa es relativas ao abate e alimenta o.
the label may mention the member state or the region in which the animal was born, the method of fattening and information on slaughter and feeding.