Results for solicitar aprovação avaliadore... translation from Portuguese to English

em particular, o oicvm de alimentação deverá solicitar aprovação para tal logo que possível.
the feeder ucits should in particular apply for approval as soon as possible.

os operadores que possam provar que participam realmente na importação ou exportação de carne de bovino de ou para países terceiros devem poder solicitar aprovação no âmbito do subcontingente ii.
operators who can show that they are genuinely involved in importing or exporting beef from or to third countries should be able to apply for approval under subquota ii.

a pesquisa teve início em setembro 2003, e as empresas esperam que os testes de campo para durar entre 12 e 18 meses, após o qual as empresas teriam solicitar aprovação para uso comercial.
the research started in september 2003, and the companies expect the field tests to last between 12 and 18 months, after which the companies would request approval for commercial use.

uma vez que nenhuma informação pessoal foi divulgada, não foi solicitada aprovação do conselho de revisão institucional para este estudo.
since no personal information was disclosed, institutional review board approval was not requested for this study.

assim, é inevitável só se poderem fazer avaliações parciais do risco, baseadas nos conhecimentos que se tenham de cada uma dessas poucas substâncias.
any risk assessment will therefore inevitably be incomplete as it is based on what we know of these few individual substances.

um quadro político global sujeito à aprovação, avaliação e acompanhamento dos parceiros sociais, do pe, do conselho europeu e do cese;
an overall policy framework subject to the approval, evaluation and monitoring of the social partners, the european parliament, the european council and the eesc;

em abril deste ano, a comissão apresentou ao parlamento uma proposta que altera o regulamento original, solicitando aprovação urgente, ainda no mês que agora findou.
in april of this year, the commission submitted to parliament a proposal for a regulation amending the original regulation, with the request that it be approved that same month.

(6) os operadores que possam provar que participam realmente na importação ou exportação de carne de bovino de ou para países terceiros devem poder solicitar aprovação no âmbito do subcontingente ii. a seriedade da sua actividade deve ser demonstrada mediante a apresentação de provas da importação recente de quantidades de uma certa importância.
(6) operators who can show that they are genuinely involved in importing or exporting beef from or to third countries should be able to apply for approval under subquota ii. proof of that involvement calls for evidence to be presented of recent import of some significance.

a comissão pretende, deste modo, introduzir um procedimento único de mar cação dos equipamentos sob pressão transportáveis, por forma a evitar que os transportadores se vejam obrigados a solicitar aprovações múltiplas em caso de operações transfronteiriças.
the commission aims at improv­ing professional competence by means of closer harmonization of the knowledge required and a new uniform test system.

o calendário relativo aos relatórios de avaliação parciais e finais foi estabelecido de forma a permitir a utilização dos resultados provisórios na preparação da fase seguinte do programa (2004-2007).
the schedule of partial and final evaluation reports was designed so that interim results could already be used for developing the next programme phase (2004-2007).

1 são efectuadas, revistas e aprovadas avaliações da segurança das instalações portuárias em conformidade com as disposições da parte a do código isp, e.
1 port facility security assessments are carried out, reviewed and approved in accordance with the provisions of part a of the isps code; and.