Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
council of bars and law societies of europe (ccbe), associação, ue, representada por elisabeth scheuba
council of bars and law societies of europe, ccbe, association, eu, represented by dr. elisabeth scheuba
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a projecção internacional do «pestana hotels and restaurants» conferiu ao grupo uma notoriedade reforçada, aumentou o seu poder negocial e dinamizou as suas actividades empresariais no sector hoteleiro.
the international scale of ‘pestana hotels and restaurants’ gave the group enhanced visibility, boosted its negotiating power and strengthened its business activity in the hotel sector.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
modifications included fiberglass panels, aluminum bumpers, traction bars, and a competition-specification engine factory rated at a conservative.
modifications included fiberglass panels, aluminum bumpers, traction bars, and a competition-specification engine factory rated at a conservative .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a margem de dumping estabelecida para a macro bars and wires é inferior ao limiar de minimis previsto no artigo 9.o, n.o 3, do regulamento de base.
the dumping margin established for the exporting producer, macro bars and wires, is below the de minimis threshold provided for in article 9(3) of the basic regulation.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
não foi calculada uma margem de prejuízo individual para a macro bars and wires, dado que a margem anti-dumping definitiva desta empresa se situava ao nível de minimis, tal como indicado no considerando 51.
no individual injury margin was calculated for macro bars and wires since this company’s definitive anti-dumping margin was at de minimis level as stated in recital 51.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a macro bars and wires exportou quantidades limitadas do produto em causa durante o pi e as transações do grupo venus acima referidas constituíram igualmente quantidades limitadas, pelo que a dedução destes volumes de importação do volume total de importações objeto de dumping provenientes do país em causa não provoca alterações significativas nas tendências, tal como descrito nos considerandos 69 e 71 do regulamento provisório.
macro bars and wires exported limited quantities of the product concerned during the ip and the transactions of the venus group mentioned above also constituted limited quantities. therefore the deduction of these import volumes from the total volume of dumped imports from the country concerned does not result in significant changes concerning the trends described in recitals 69 and 71 of the provisional regulation.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
após esta atuação, game ainda lançou "300 bars and runnin'", uma faixa "diss" atacando o g-unit e membros da roc-a-fella records, em sua mixtape "you know what it is vol.
after the summer jam performance the game recorded "300 bars and runnin'", an extended "diss" of g-unit and roc-a-fella records, for the mixtape "you know what it is vol.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.